راهنمای کامل آزمون های بین المللی زبان آلمانی

(گوته، تست داف، OSD، TELC)

برای مهاجرت به آلمان، تحصیل در دانشگاه‌های آلمانی زبان یا ورود به بازار کار بین‌المللی، نیازمند شرکت در آزمون های بین المللی زبان آلمانی هستید زیرا داشتن مدرک زبان آلمانی معتبر ضروری است. اما با وجود آزمون‌های مختلف، انتخاب بهترین گزینه می‌تواند چالش‌برانگیز باشد. در این مقاله، به بررسی جامع آزمون‌های بین المللی زبان آلمانی پرداخته‌ایم تا به شما در تصمیم‌گیری بهتر کمک کنیم.

آزمون بین المللی زبان آلمانی تست داف (TestDaF)

 یکی از آزمون های بین المللی زبان آلمانی که دارای اعتبار بالایی است تست داف نام دارد.

هدف: این آزمون به طور خاص برای ورود به دانشگاه‌های آلمان طراحی شده است.

ساختار: برآیند عملکرد داوطلب در تمام مهارت‌ها (شنیداری، نوشتاری، مکالمه و درک مطلب) نمره نهایی را تشکیل می‌دهد. حداکثر امتیاز برای هر بخش 5 می باشد و در اکثر موارد کسب امتیاز 4 از هر بخش کافی است.  وابسته به ایالت دانشگاه مورد نظر و شرایط آن، دریافت پذیرش مشروط با امتیاز کمتر از 4 نیز ممکن است.

اعتبار: معتبرترین آزمون برای دانشگاه‌های آلمان محسوب می‌شود و بسیاری از دانشگاه‌ها تنها این آزمون را قبول می‌کنند.

سطح‌بندی:

• TDN 5: معادل C2 (بالاترین سطح)
• TDN 4: معادل C1 (سطح میانی)
• TDN 3: معادل B2 (پایین‌ترین سطح)

ویژگی‌ها: تصحیح آزمون در آلمان انجام می‌شود و کنترل کیفی بالایی دارد.

آزمون بین المللی زبان آلمانی ÖSD

او اس د جز آزمون‌های بین المللی زبان آلمانی است که بسیار شبیه آزمون گوته می باشد و تفاوتی با آن ندارد. حتی برای برخی از سطوح این آزمون ها اتاق فکر مشترک وجود دارد. هزینه آن در مراکز آزمون و کشورهای مختلف متفاوت است و بر اساس اختیاری که به موسسات برگزار کننده داده شده و با تاییدیه مرکز وین هزینه تعیین میشود. جالب است بدانید تنها در سطح B1 این آزمون، اگر موفق به قبولی هر بخشی نشدید میتوانید همان بخش را مجدد امتحان دهید.

نکته ی جالب دیگر این است که شما مجاز هستید در سطح B2 دو عدد لغت نامه ی غیر تخصصی به همراه داشته باشید. (آلمانی به فارسی، فارسی به آلمانی و … ) داخل لغت نامه ها نباید هیچ خط خوردگی و هایلایتی وجود داشته باشد. در سطح C1 هم مجاز به همراه داشتن 2 عدد لغت نامه ی آلمانی به آلمانی هستید. اما  واژه نامه نباید مترادف و جمع داشته باشد.

اعتبار: مدرک این آزمون مادام‌العمر است، اما ممکن است برخی دانشگاه‌ها محدودیت زمانی برای آن قائل شوند.

سطح‌بندی: از سطح A1 تا C2 برگزار می‌شود.

ویژگی‌ها:

امکان شرکت مجدد در بخش‌های ناموفق در سطح B1 وجود دارد.

هزینه آزمون در مراکز مختلف متفاوت است.

تشابه زیادی با آزمون گوته دارد.

آزمون بین المللی TELC

آزمون تلک کاملا استاندارد است و سوالات بدون توجه به اینکه در کجا آزمون می‌دهید، کاملا یکسان است.آزمون TELC شامل یک بخش کتبی(HÖREN-LESEN-SCHREIBEN) و بخش شفاهی(SPRECHEN) است که میتوانید در روز امتحان کتبی یا در روز دیگری انجام دهید. نتایج آزمون TELC چهار تا شش هفته بعد از برگزاری آزمون، اعلام می‌شود و شما می‌توانید آن‌را در سایت مشاهده کنید. به طور کلی، امتیاز این آزمون در مجموع 300 امتیاز است که 225 امتیاز به امتحان کتبی و 75 امتیاز به امتحان شفاهی تعلق می‌گیرد. برای قبولی در هر آزمون TELC به حداقل 60% نمره کتبی و شفاهی نیاز است.

برگزارکننده: موسسه Telc GmbH در فرانکفورت آلمان

ساختار: شامل بخش‌های کتبی (درک مطلب، دستور زبان، واژگان و مهارت شنیداری) و شفاهی (مهارت‌های مکالمه) است.

اعتبار: گواهینامه‌های TELC تاریخ انقضا ندارند، اما برخی موسسات ممکن است محدودیت زمانی برای آن‌ها قائل شوند.

ویژگی‌ها:

سوالات آزمون در همه مراکز یکسان است.

امکان شرکت مجدد در بخش‌های ناموفق وجود دارد.

هزینه آزمون به سطح و محل برگزاری بستگی دارد.

آزمون بین المللی گوته (Goethe-Zertifikat)

گوته جزء آزمون های بین المللی زبان آلمانی محبوب است که در ایران نیز برگزار میشود و جهت ارائه به سفارت، کاریابی در آلمان یا تحصیل کاملا معتبر می باشد.

هدف: این آزمون برای سطوح مختلف از مبتدی تا پیشرفته برگزار می‌شود و کاربردهای متنوعی دارد (تحصیل، مهاجرت، کار).

ساختار: شامل ارزیابی تمام مهارت‌های زبانی است.

اعتبار: یکی از شناخته‌شده‌ترین آزمون‌های زبان آلمانی در جهان است.

ویژگی‌ها:

سطح‌بندی دقیق از A1 تا C2

مراکز برگزاری متعدد در سراسر جهان

 آزمون بین المللی DSH

نتایج آزمون DSH، شامل سه سطح است. تقریباً همه دانشگاه‌ها برای ثبت‌نام متقاضیان به DSH2 یا DSH3 نیاز دارند. اگر می‌خواهید حقوق، پزشکی و دندانپزشکی در آلمان  بخوانید، در بیشتر موارد به DSH3 نیاز خواهید داشت. بر خلاف آزمون های دیگر، مدت اعتبار گواهی DSH، دو سال است و پس از دریافت گواهینامه، دو سال فرصت دارید تا از آن برای ثبت‌نام در دانشگاه استفاده کنید.

• تعیین سطح دقیق: آزمون DSH به طور دقیق سطح توانایی زبان آلمانی داوطلب را مشخص می‌کند.

• انعطاف‌پذیری: ساختار دقیق آزمون ممکن است بسته به دانشگاه و مرکز برگزارکننده متفاوت باشد.

• اعتبار بالا: آزمون DSH در اکثر دانشگاه‌های آلمان مورد پذیرش است.

آزمون	سطح بندی	اعتبار	هزینه تقریبی(یورو)	مزایا
تست داف	B2-C1-C2	بالاترین اعتبار برای دانشگاه های آلمان	200	ساختار مشخص، تمرکز بر نیازهای دانشگاهی
گوته	A1 تا C2	شناخته شده، سطح بندی دقیق	150-200	تنوع سطوح، مراکز برگزاری زیاد
TELC	A1 تا C2	استاندارد، هزینه مناسب	149-200	هزینه مناسب، سادگی در ثبت نام
ÖSD	A1 تا C2	اعتبار بالا، امکان شرکت مجدد در بخش ها	140-200	هزینه مناسب، انعطاف پذیری
DSH	DSH-1, DSH-2, DSH-3	بالاترین اعتبار برای دانشگاه های آلمان	متغیر	تمرکز بر نیازهای دانشگاهی، ساختار انعطاف پذیر

نکته: این جدول به صورت خلاصه و بر اساس اطلاعات موجود در متن تهیه شده است. برای اطلاعات دقیق‌تر، به وب‌سایت رسمی هر آزمون مراجعه کنید.

نتیجه‌گیری

انتخاب آزمون زبان آلمانی مناسب، گامی مهم در مسیر دستیابی به اهداف تحصیلی یا حرفه‌ای شما در آلمان است.با توجه به تنوع آزمون‌های زبان آلمانی، انتخاب آزمون مناسب می‌تواند چالش‌برانگیز باشد. سخن‌آوران با ارائه خدمات جامع، از جمله مشاوره تخصصی، ارزیابی سطح زبان، برگزاری کلاس‌های آمادگی آزمون‌های مختلف و پشتیبانی کامل، به شما کمک می‌کند تا بهترین تصمیم را بگیرید و به موفقیت در آزمون دلخواه خود دست یابید.

با ثبت‌نام در کلاس‌های زبان آلمانی سخن‌آوران، می‌توانید به صورت هدفمند و با استفاده از متدهای آموزشی نوین، مهارت‌های زبانی خود را تقویت کرده و برای آینده‌ای روشن در آلمان آماده شوید.